7. kesäkuuta 2008

Jean Ferrat: Nuit et brouillard

Ranskalainen chanson-laulaja Jean Ferrat levytti vuonna 1963 hienon sävellyksensä, joka on omistettu keskileirien uhrien muistolle. Ranskalaisille Nuit et brouillard (Yö ja usva) oli tuttu nimitys, paitsi Alain Resnais'n samannimisestä dokumenttielokuvasta (1956), ennen kaikkea siitä, että natsien Nacht und Nebel -politiikan uhreista monet olivat Ranskasta, Belgiasta ja Hollannista.

«Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers
Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés
Qui déchiraient la nuit de leurs ongles battants
Ils étaient des milliers, ils étaient vingt et cent.»


Ei kommentteja: