Jo Huuliharppukostajan aikaan 60-luvun lopulla Sergio Leonen tiedetään suunnitelleen gangsterielokuvaa Once Upon a Time in America (Suuri gangsterisota), jonka rahoittaminen ei kuitenkaan onnistunut. New Yorkiin sijoittuva eeppinen rikoselokuva valmistui vasta vuonna 1984, mutta ilmeisesti tarttuessaan Maahan, senkin hölmö -projektiin Leone päätti muokata sitä siten, että teos sopisi Huuliharppukostajan ja tulossa olevan gangsterielokuvan väliin. Niinpä Maahan, senkin hölmö on tullut tutuksi myös nimellä Once Upon a Time... the Revolution, ja kaikissa kolmessa elokuvassa ajan kulumisen teema on vahvasti läsnä. Rakenteeltaan Maahan, senkin hölmö muistuttaa Huuliharppukostajaa siinä mielessä, että päähenkilön traumaattinen menneisyys selviää katsojalle vähitelleen takautumien kautta. Suureen gangsterisotaan elokuvan puolestaan yhdistää ystävyyden teema. Itse asiassa Leone totesi myöhemmin, että Maahan, senkin hölmö on ennen kaikkea elokuva ystävyydestä, vaikka siinä on myös selkeästi poliittinen ulottuvuus. Maahan, senkin hölmö valmistui aikana, jolloin spagettiwestern oli lajityyppinä vahvasti politisoitunut, ja sillä oli vankka suosio esimerkiksi Latinalaisen Amerikan maissa. Poliittisesta aiheestaan huolimatta Maahan, senkin hölmö ei agitoi, toisin kuin vaikkapa Damiano Damianin Naurava paholainen (Quien sabe?, 1966). Pikemminkin Leone viittaa kintaalla vallankumoukselle, mikä tapahtuu elokuvassa symbolisesti, kun Mallory heittää pois Bakuninin kirjoitukset. Poliittinen kaaos merkitsee vain viattomien sivullisten ja maan hiiljaisten järjetöntä lahtausta. ”Revolution means confusion”, Leone totesi myöhemmin.
Aikanaan 80-luvulla levyhyllyssäni oli alkuperäinen Ennio Morriconen soundtrack-LP, jota tuli kuunneltua paljon. Päämelodia, joka soi takautumien aikana, muistuttaa Jillin teemaa Huuliharppukostajassa ja on varmaankin Morriconen komeimpia, mutta kokonaisuutenakin elokuvan musiikki on onnistunutta. Mieleen jää panssarivaunun piinallinen, raskas, melkein diegeettistä äänimaisemaa tapaileva säestys.