The Departed (2006)

Martin Scorsesen The Departed (2006) on toisinto pari vuotta aiemmasta hongkongilaisesta toimintaelokuvasta. Bostoniin siirretty tarina kertoo rinnan kahden poliisin kohtalon. William Costigan (Leonardo DiCaprio) pestataan vasikaksi mafiapomo Frank Costellon (Jack Nicholson) joukkoihin, kun taas Colin Sullivan (Matt Damon) pääsee oitis poliisin erikoisyksikköön. Samalla kun Costigan kielii tietoja poliisille, Sullivan urkkii tietoja Costellolle. Parasta elokuvassa on ensimmäinen puolituntinen: kertomus punoo yhteen päähenkilöiden elämänkohtalot ja liikkuu ketterästi eteen ja taakse. Loppua kohden tarina alkaa kuitenkin maistua tutulta, vaikka kysymys identiteetistä menee Scorsesen käsittelyssä pitkälle ja vasikoiden varjonyrkkeily saa yhä uusia muotoja. Silti tuntuu, että Fritz Lang kertoi jo Gangsterikuninkaassa (The Big Heat, 1953) kaiken olennaisen rikollisten ja poliisin veteen piirretystä viivasta. Erona on tietysti se, että Scorsese vie nihilismin päätepisteeseensä.