29. toukokuuta 2005

Ei koskaan sunnuntaisin (1960)

Aiemmin sekä Jules Dassinin Rififi (1955) että Topkapi (1964) ovat ilmestyneet dvd:nä. Kuten Topkapissa, elokuvassa Ei koskaan sunnuntaisin (Pote tin Kyriaki / Never on Sunday, 1960) ohjaajan puoliso Melina Mercouri on pääroolissa, mutta Turkin sijasta ollaan Kreikassa, Piraeuksen satamakaupungissa, jonne amerikkalainen kirjailija Homer (Dassin) on saapunut jäljittämään kreikkalaisuuden ydintä, klassisen filosofian mysteeriä. Medeian sijasta hän tutustuu paikalliseen ilotyttöön Iliaan (Mercouri). Asetelma on aluksi keinotekoinen ja tunnelma turistinen, mutta ennen pitkää Pygmalion-asetelma kääntyy nurinniskoin: Iliaasta ei tule Homeroksen tuotetta vaan päinvastoin. Vaihteeksi on hauska kuulla myös kreikankielistä dialogia!

Ei kommentteja: