Sydämen syke (Battement de cœur, 1940)

Henri Deconin Battement de cœur (1940) on hämmentävä, poikkeuksellinen komedia. Sitä ei ole tiettävästi esitetty Suomessa, mutta sen voisi kääntää nimellä Sydämen syke. Suomeen Decoinin elokuva ei toisen maailmansodan keskellä päätynyt, mutta täällä nähtiin sodan jälkeen Hollywoodissa tehty remake, Sam Woodin ohjaama Sellaista tapahtuu Pariisissa (Heartbeat, 1946), joka oli uskollinen Max Kolpén alkuperäisidealle. Battement de cœur on kiehtova siinä mielessä, että se edustaa elokuvantekemistä, joka oli vääjäämättömästi ajautumassa umpikujaan. Pariisiin oli kokoontunut lahjakkuuksia itäisestä Euroopasta, mutta kun Saksan joukot ylittivät Ranskan rajan, emigranttien oli pakko jatkaa matkaa. Königsbergiläinen Max Kolpé kuului tähän ryhmään, ja hän jatkoi Saksan ja Ranskan jälkeen uraansa Yhdysvalloissa. Sittemmin Kolpé oli käsikirjoittamassa myös Rossellinin neorealistista klassikkoa Saksa vuonna nolla (Germania anno zero, 1948). Kiertolaisten ryhmään kuului myös legendaarinen tuottaja Gregor Rabinovitch, jonka kädenjälki elokuvassa näkyy.

Battement de cœur alkaa varkaiden ammattikoulussa, jonka opettajaa herra Aristidea esittää mahtava Saturnin Fabre. Jakso on loistava, ja mieleen jää erityisesti käsitöitä tekevä oppilas, joka on varsinainen virtuoosi sieppaamaan lompakoita ja taskukelloja. Koulun oppilaisiin kuuluu nuori Arlette (Danielle Darrieux), jonka Kolpén tuhkimotarina johdattaa tuota pikaa suihkuseurapiireihin. Elokuva muuttuu hetkessä screwball-komediaksi, joka tuo mieleen Mitchell Leisenin elokuva Keskiyö (Midnight, 1939). Toisaalta voi väittää, että screwball-komediakin ammensi vaikutteita saksalais-itävaltalaisesta huvinäytelmästä, josta Keskiyön toinen käsikirjoittaja Billy Wilder oli hyvin tietoinen. Battement de cœur muistuttaa, että toista maailmansotaa edeltävästä elokuvakomediasta pitäisi kirjoittaa transnationaali historia. On vielä lisättävä, että Henri Decoin tunnetaan melko epätasaisena ohjaajana, mutta tässä hän on selvästi vireessä: tarina kulkee, ja muutoinkin elokuva valmistui onnellisten tähtien alla.