Prahan ylioppilas (Der Student von Prag, 1935)

Viimeinen päivä Prahassa oli niin helteinen, että illalla hotellissa tuntui hyvältä keskittyä elokuvaan. Hanns Heinz Ewersin tarina Prahan ylioppilaasta on kirvoittanut monia elokuvatulkintoja, joista legendaarisin on Paul Wegenerin teos vuodelta 1913. Tunnettu on myös Henrik Galeenin vuonna 1926 ohjaama tulkinta, joka Suomessa sai nimen Pragilaisylioppilas. Vähemmän tunnettu mutta ehdottomasti katsomisen arvoinen on Arthur Robisonin ohjaama Prahan ylioppilas (Der Student von Prag, 1935), joka oli aiheen ensimmäinen äänielokuvallinen tulkinta. Tämä jäi Yhdysvalloissa syntyneen Robisonin (1883–1935) viimeiseksi ohjaukseksi, sillä hän menehtyi Berliinissä lokakuussa 1935.

Prahan ylioppilaan ehdoton tähti on wieniläissyntyinen Adolf Wohlbrück, joka tuli sittemmin tunnetuksi nimellä Anton Walbrook. Vuonna 1936 Wohlbrück teki vielä muutaman elokuvan Itävallassa, muun muassa Willi Forstin loistavan komedian Allotria (1936), kunnes hän joutui lähtemään nousevan natsismin tieltä. Wohlbrück tekee Prahan ylioppilaassa kaksoisroolin, sillä tarinan kauhuelokuvallisuus perustuu kaksoisolentoaiheeseen: keskushahmo Balduin törmää tuon tuostakin kuvajaiseensa, mikä lopulta johtaa hänet tuhoon. Käsikirjoituksessa on merkittäviä eroja aiempiin mykkäelokuviin nähden: naisprotagonisti on tässä tulkinnassa oopperalaulaja Julia, jota esittää Dorothea Wieck. Hänen äänenään kuullaan aikansa tunnetuimpiin sopraanoihin kuulunutta Miliza Korjusta. Scapinellin rooli on tässä Dr. Carpis, jota esittää hyytävä Theodor Loos. Elokuva valmistui vuonna 1935, ja samana vuonna Korjus levytti Theo Mackebenin kappaleen ”Warum” Goethen sanoihin. Laulua ei kuulla Prahan ylioppilaassa, mutta elokuvan musiikin säveltänyt Mackeben käyttää laulun melodiaa taustalla vaikuttavassa kohtauksessa, jossa Balduin on juuri surmannut kilpailijansa kaksintaistelussa. Musiikki palaa myös lopussa, kun Balduin katsoo peilistä pirstoutunutta kuvaansa.