William Wellmanin screwball-komedia Ei mikään pyhää... (Nothing Sacred, 1937) oli ennen toista maailmansotaa naurattanut miljoonia katsojia: Ben Hechtin sujuva, säkenöivä käsikirjoitus kertoi Hazel Flaggista, jonka epäillään kuolevan radium-myrkytykseen. Sanomalehti Morning Star innostuu asiasta ja lähettää reportterinsa Wallace Cookin juttua metsästämään. Päärooleissa esiintyivät Carole Lombard ja Fredric March. Suosittua komediaa pyydettiin myös Lux Radio Theaterin ohjelmistoon, jonne se päätyi kuitenkin vasta marraskuussa 1940. Ohjaaja-juontaja Cecil B. DeMille valitsi päärooleihin kokonaan toiset tähdet: Hazelin rooliin astui Joan Bennett ja Wallyn rooliin Douglas Fairbanks Jr.Kuunnelmamuotoon Ben Hechtin käsikirjoitusta ei ole tarvinnut paljoakaan lyhentää, koska alkuperäinen elokuva oli vain 77 minuuttia. Kuunnelmalla on kestoa vajaa tunti. Alussa tuntuu, ettei Douglas Fairbanks Jr. ole aivan tilanteen tasalla, mutta loppua kohden hän suoriutuu hyvin Wallyn roolista. Joan Bennett on sen sijaan erinomainen Hazel Flagginä. Jo tarinan alussa radium-myrkytys paljastuu tuulesta temmatuksi, mutta Hazel lähtee New Yorkiin lehtimiesten kustannuksella. Wellmanin elokuvassa oli omintakeista visuaalista huumoria, mutta kuunnelmanakin nokkela komedia toimii. Erityisen herkullinen on kohtaus, jossa Wally ja Hazel käyvät nyrkkeilyottelussa. Yleisö kunnioittaa Hazelin julmaa kohtaloa kymmenen minuutin ”hiljaisuudella” – tosin kongia paukutetaan sekunnin välein. Samoin Wallyn ja Hazelin kamppailu kertomuksen lopussa toimii erinomaisesti.
Kuunnelma löytyy osoitteesta Lux_40-11-11_Nothing_Sacred.mp3.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti