Muistelen 1980-luvulla näheeni videolta André Hunebellen agenttiseikkailun Agentti O.S.S. 117 iskee (O.S.S. 117 se déchaîne, 1963). Silloin ajattelin, että mystinen agentti oli ranskalaisen kulttuurin vastine James Bondin menestykselle. Mutta oikeastaan agentti OSS117:n taival valkokankaalla alkoi jo ennen James Bondia! Pohjana olivat Jean Brucen agenttitarinat, joita syntyi peräti 91 kappaletta. Ilmeisesti ensimmäinen filmatisointi oli Jean Sachan Salainen asiamies O.S.S. 117 (OSS 117 n'est pas mort, 1956), joka nähtiin Suomessakin jo elokuussa 1958. Tässä vaiheessa Ian Fleming oli tosin jo kirjoittanut useita Bond-romaaneja, joista Bruce oli ammentanut vaikutteita.Aikanaan OSS117 liittyi Ranskan ja Yhdysvaltain suhteisiin siinä mielessä, että agentti oli syntynyt Louisianassa ja palvellut myös CIA:ssa. Ehkäpä tähän taustaan liittyy vuonna 2006 aloitettu uusi elokuvasarja. Michel Hazanaviciusin ohjaama Agentti OSS117 Kairossa (OSS 117: Le Caire, nid d'espions, 2006) alkaa johdannolla, jossa neuvokas agentti onnistuu sieppaamaan V2-ohjusten piirustukset natseilta toisen maailmansodan loppuvaiheessa.
Agentti OSS117 Kairossa on humoristinen, parodinen seikkailu, jossa on aimo annos ranskalaisuuteen kohdistuvaa itsekritiikkiä. OSS117 (Jean Dujardin) saa tehtävän vuoden 1955 Kairosta, mutta on autuaan tietämätön islamilaisesta kulttuurista ja tarpoo eteenpäin häikäilemättömästi. Oman ironisen kehyksensä tarjoaa tosiasia, että Ranskan siirtomaavalta oli samaan aikaan murenemassa. Lopussa OSS117 saa uuden tehtävän Iranista, jossa ”rakastetaan ulkomaalaisia”.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti