Paul Temple ja Spencerin juttu, Radioteatteri 1962

Kirjailija Francis Durbridgen luoma salapoliisihahmo Paul Temple tuli tunnetuksi kirjojen, elokuvien, televisiosarjojen ja sarjakuvien kautta, mutta alun perin hän oli kuunnelmien sankari. Durbridge loi BBC:lle jo vuonna 1938 kahdeksanosaisen sarjan Send for Paul Temple. Puolisonsa Steven kanssa Paul Temple ratkoi rikoksia ja avusti Scotland Yardia taistelussa rikollisuutta vastaan. Suomessa Yleisradio toteutti useita Temple-kuunnelmia, ja Yle Areenasta on ollut saatavissa Paul Temple ja Spencerin juttu vuodelta 1962. Se perustui vuodenvaihteessa 1957–1958 lähetettyyn BBC:n kuunnelmaan Paul Temple and the Spencer Affair, päärooleissaan Peter Coke ja Marjorie Westbury. Suomessa sujuvasanaista detektiiviä esitti Joel Rinne ja hänen puolisoaan Rauha Rentola.

Yleisradion Paul Temple ja Spencerin juttu on 16-osainen kokonaisuus. Tarina alkaa junasta Salzburgista, mutta päätapahtumat sijoittuvat Lontooseen. Draaman opiskelija Mary Dreisler on murhattu, ja ainoana todisteena tuntuu olevan äänilevy, joka vaihtaa omistajaa jaksojen edetessä. Välillä levysoittimetkin ovat säpäleinä, ettei Temple pääse kuuntelemaan mystisen äänitteen sisältöä. Alkuperäisessä kuunnelmassa levyllä on nimikin, ”My Heart and Henry”, suomennoksessa ”Tyttö, poika ja Henry”. Musiikin maailmaa vahvistaa kuunnelmassa alkoholisoitunut yökerholaulaja Wallace, jota näyttelee erinomaisesti Kauko Helovirta. Leo Jokela -faneille voi mainita, että pieni välähdys Jokelaa kuullaan jaksossa 14 tai 15, mutta hänellä on vain yksi repliikki, ja sen jälkeen Jokelan esittämä Ritchie on vainaa. Joel Rinne on tällä kertaa naseva salapoliisi, vaikkakin usein toistuva Mary Dreislerin etunimi on useimmiten Mööri.