Kyllikki Villa (1923–2010)

Luin juuri teksti-tv:stä, että Kyllikki Villa on menehtynyt tänään 86 vuoden iässä. Villa oli uskomattoman tuottelias suomentaja ja kirjailija, joka toteutti kirjoittavaa elämäntapaa, kantoi kirjoituskonettaan rahtilaivalta toiselle ja loi matkojensa hedelmänä valtavan matkapäiväkirjatuotannon, josta julkaistut kertomukset ovat vain jäävuoren huippu. Turun yliopiston kirjaston tietokannasta Villan nimellä löytyy yli 200 nimikettä: Villa antoi suomenkielisen äänen Ingeborg Bachmannille, Anne Brontëlle, Elias Canettille, Bo Carpelanille, Alexander Dumas'lle, Graham Greenelle, Eyvind Johnsonille, Ismail Kadarelle, Doris Lessingille, Niko Kazantzakisille, Solveig von Schoultzille, Göran Schildtille, August Strindbergille, Märta Tikkaselle...