Liitutaulut (2000)

Liitutaulut (Takhté siah, 2000) on Samira Makhmalbafin toinen pitkä näytelmäelokuva, jonka valmistumisaikaan ohjaaja oli vasta 20-vuotias. Elokuva kertoo opettajista, jotka liitutaulu selässään etsivät oppilaita Kurdistanista, Iranin ja Irakin väliseltä rajalta. Kaksi opettajaa ajautuu tarinan keskiöön, toinen suuntaa kylään, toinen vuorille. Vuorilta löytyy vain lapsia, joita käytetään "muuleina", salakuljetetun tavaran kuljettajina. Kylään päätynyt opettaja menee lopulta naimisiin, kun ei löydä ketään, joka haluaisi oppia lukemaan. Itse liitutaulu joutuu palvelemaan kotina, katoksena, paareina, murtuneen jalan tukena, suojana. Onko tämä ohjaajan tapa korostaa liitutaulun merkitystä? Samalla se on kuitenkin lukutaidon merkityksettömyyden korostaja, sillä Kurdistanin rajalla elämä on veitsen terällä. Ainoa nuori, joka innostuu opettelemaan, kuolee rajavartioiden kaoottisessa ammuskelussa. Pakolaisena kiertelevät vanhukset löytävät kotimaansa, mutta se on niin pommitusten runtelema, etteivät he sitä edes tunnista. Loppu on surumielinen, Saidin puoliso Halalleh häipyy Irakin rajan tuolle puolen, usvaan, liitutaulu mukanaan.