Charade – vaarallinen peli (Charade, 1963)

YLE Teema on viime vuosina esittänyt useita kertoja Stanley Donenin jännityskomedian Charade – vaarallinen peli (Charade, 1963). Ehkä elokuvasta on saatu edullisesti useita esityskertoja. Vaikka mielenkiintoista esitettävää tietysti riittäisi muiltakin tekijöiltä ja aikakausilta, Charade puolustaa paikkaansa. Stanley Donenin ohjaajanura oli 1950-luvun jälkeen vaihtelevaa, mutta tämä Audrey Hepburnin ja Cary Grantin tähdittämä seikkailu toimii hyvin. Peter Stonen novelliin perustuvassa ja Stonen ja Marc Behmin käsikirjoittamassa tarinassa on yhdistetty monenlaisia aineksia: elokuva muistuttaa Hitchcock-jännäreitä mutta on samalla romanttinen komedia, joka nojautuu Grantin ja Hepburnin roolisuorituksille. Elokuvasta on tunnistettu myös screwball-elementtejä, mutta minulle tulee mieleen myös 50-luvun parhaiden Ealing-komedioiden musta huumori. Karikatyyrinomaiset roistot ovat kuin suoraan brittiläisestä huumoriperinteestä. Oma mielenkiintoinen kysymyksensä on Charaden suhde samana vuonna valmistuneeseen Blake Edwardsin komediaan Vaaleanpunainen pantteri (The Pink Panther, 1963): yhdistävänä tekijänä on Henry Mancinin musiikki, mutta ehkäpä Donenin tyylissäkin on välähdys blakeedwardsmaisuutta.

Charadea voi katsoa myös Hollywood-elokuvien Eurooppa-suuntautuneisuutta vasten. Moni 1950-luvun jännityselokuva ja romanttinen komedia sijoittui Eurooppaan, usein turistisesti. Charade mytologisoi Pariisia, kuten monet muutkin elokuvat ennen sitä. Pariisi on romantiikan tyyssija. Elokuva ammentaa höyhenenkevyesti myös toisen maailmansodan perinnöstä, sillä taustalla on Ranskan vastarintaliikkeessä vaikuttaneiden miesten ryhmä. Mutta tarina kurvautuu niin nopeasti nykypäivään, ja saalis muuttuu postimerkeiksi, että sodan muisto pyyhkiytyy tuota pikaa. Charaden näyttelijöistä voisi mainita Walter Matthaun ja James Corburnin, mutta erityisesti mieleen jää komisario Grandpierreä esittävä Jacques Marinin (1919–2001), lukemattomien pikkuosien loistavan hahmon, joka usein nähtiin samantapaisessa virkamiesroolissa!